ยุคนี้ที่ดูเหมือนผู้อ่านให้ความสำคัญกับเนื้อหามากกว่าความถูกต้องของการสะกดคำ ทำให้ผู้เขียนใส่ใจในการตรวจทานต้นฉบับก่อนเผยแพร่น้อยลง และการใช้ตามๆ กัน ทำให้ใช้คำที่สะกดผิดโดยไม่ตั้งใจ
การใช้ภาษาไทยได้อย่างถูกต้องยังคงมีความสำคัญอย่างน้อย 2 เหตุผล หนึ่ง เพื่อทำงานร่วมกับองค์กรที่เน้นความน่าเชื่อถือ เช่น สถานศึกษา บริษัทมหาชน และหน่วยงานของรัฐ โดยองค์กรเหล่านี้มักมีการจัดสอบความรู้พื้นฐานส่วนกลาง ซึ่งหนึ่งในหัวข้อการสอบคือการใช้ภาษาไทย ดังนั้นผู้ที่มีความเชี่ยวชาญเฉพาะทางดีมากก็อาจจะไปไม่ถึงรอบสอบสัมภาษณ์หากสอบได้คะแนนต่ำมากในรอบแรก อีกเหตุผลหนึ่ง คือ การแสดงความเป็นมืออาชีพที่ใช้คำศัพท์ในสายงานของตนเองได้อย่างถูกต้อง ซึ่งจะช่วยสร้างความน่าเชื่อถือต่อผู้ใช้บริการ และเป็นตัวอย่างที่ดีต่อผู้ที่ติดตามบทความต่างๆ
เพื่อใช้พื้นที่อันจำกัดให้เกิดประโยชน์สูงสุด ดิฉันขอรวบรวมตัวอย่างคำที่ชาวออฟฟิศมักสะกดผิด โดยจัดกลุ่มตามการใช้งานและแสดงเฉพาะการสะกดที่ถูกต้องเท่านั้น (เพื่อที่ท่านจะได้ไม่เผลอจำสิ่งผิดๆ อีก)
แนะนำให้จดคำที่ตนเองเขียนผิดเป็นประจำติดไว้ที่โต๊ะทำงาน และเก็บรวบรวมเพิ่มเติมเมื่อพบเห็น
คำที่เกี่ยวกับไอที
เกม (ยกเว้นการทับศัพท์ เช่น SEA Games – ซีเกมส์) คลิก คุกกี้ ซอฟต์แวร์ ไดรฟ์ โปรแกรม แพลตฟอร์ม เว็บไซต์ อัปเดต อัปโหลด
คำที่มาจากต่างประเทศ (หลายคำสะกดไม่ตรงกับเสียงอ่าน)
แก๊ง คลินิก คริสต์มาส คาร์ป แค็ตตาล็อก โควตา คอลัมน์ เซนติเมตร ทอนซิล แท็กซี่ นอต น้ำมันก๊าด โน้ต บล็อก เบนซิน เบรก ปิกนิก ฟังก์ชัน มัสตาร์ด ไมล์ ยีราฟ เยอรมนี ริบบิ้น แร็กเกต ล็อกเกต ลิปสติก ลิฟต์ วัคซีน วิตามิน สุกียากี้ เสิร์ฟ เสื้อกาวน์ เสื้อเชิต อินฟราเรด เอ็นดอร์ฟิน ไอศกรีม
คำที่ใช้บ่อยในสื่อโฆษณา หรือ สิ่งของต่างๆ
กระเพาะ กลิ่นอาย กะเทาะ กะปิ กะพง กะพริบ กะพรุน กะเพรา กะละมัง กะละแม กะหล่ำ กังวาน กำเหน็จ เกล็ดเลือด เกษร แกร็น ข้าวเหนียวมูน ไข่มุก เครื่องราง แคระแกร็น เค้ก จระเข้ จะละเม็ด จักจั่น จักสาน จาระไน จาระบี เจียระไน ช็อกโกเลต หรือ ช็อกโกแลต ชอุ่ม ชะนี ซาลาเปา ซีเมนต์ ซุ้ม แซ่บ แซว โซม(เปียกทั่ว) โทรม (เสื่อมสภาพ) ดอกไม้จันทน์ (เงิน)ดาวน์ ตะกร้า ตำรับ ไต้หวัน ถั่วพู ทะนุถนอม ทะเลสาบ ทะลาย(มะพร้าว) เท่ ธัญพืช นัยน์ตา น่ากิน น่ารัก นานัปการ นานา น้ำแข็งไส เนรมิต บอระเพ็ด (ผ้า)บังสุกุล บางลำพู บาตร(พระ) บาทบงสุ์ บาทหลวง ปฏิกิริยา ปฏิทิน ปฏิสังขรณ์ ปรมาณู ประกาศนียบัตร ประกาศิต ปาฏิหาริย์ ผาสุก ผูกพัน ผัดไทย ฝรั่งเศส ฝากครรภ์ ฝีดาษ ไฝ พจนานุกรม พันทาง พัสดุ พากย์หนัง พิพิธภัณฑ์ พิราบ พิศวง พิศวาส พิสดาร พิสมัย พึมพำ พู่กัน พู่ระหง เพชร เพศสัมพันธ์ เพียบพร้อม แพทยศาสตร์ โพดำ โพแดง โพนทะนา ฟันคุด แฟชั่น ไฟแช็ก ภูมิใจ ภูมิลำเนา มหัศจรรย์ ม่อห้อม ม่อฮ่อม มัคคุเทศก์ มัธยัสถ์ มัสมั่น แมลงดา แมลงภู่ แมลงวัน ไมยราบ(ต้นไม้) ย่อมเยา เยาว์วัย เยื่อใย ไยดี รสชาติ ร้องไห้ ราดหน้า รื่นรมย์ เรี่ยไร ลังถึง ลาดตระเวน ลาดยาง ลายเซ็น ลำไย ลำไส้ ลูกเกด ลูกนิมิต ลูกบาศก์ โล่ โลกาภิวัตน์ ไล่เลียง วัณโรค เวทมนตร์ เวนคืน โศกเศร้า สกัด สแกน สังเกต สนนราคา (ไม่ใช่ สงวนราคา) สบง สบาย สบู่ สไบ สะกด สะกิด สะดวก สะพรึงกลัว สะพาน สักครู่ สังเขป สังสรรค์ สัญลักษณ์ สัปเหร่อ สำอาง สิงโต สีสวาด สีสัน สุคติ สุญญากาศ สูจิบัตร (กำหนดการ) สูติบัตร (เอกสารการเกิด) เสบียง เสพ หงส์ หมาใน หมายเหตุ หมูหย็อง เหม็นสาบ เหล็กใน โหระพา ใหลตาย ไหหลำ อธิษฐาน หรือ อธิฏฐาน อนาถ อนาทร อนุญาต อนุมัติ อะไหล่ อักษร อัญชัน อัฒจันทร์ อัธยาศัย อากาศ อาเจียน อาเพศ อานิสงส์ อารมณ์ อำนาจบาตรใหญ่ อำมหิต อิสรภาพ อิสรเสรี อีสาน อุทาหรณ์ อุปการคุณ อุปถัมภ์ อุปโลกน์ เอกฉันท์
คำที่ใช้บ่อยในงานเขียนที่เป็นทางการ
กฎ กะทันหัน กาลเวลา กิตติมศักดิ์ เกีรยติ ขาดดุล ครองราชย์ คริสตกาล คริสตจักร คริสต์ศตวรรษ คริสต์ศาสนา ครุภัณฑ์ ครุศาสตร์ คะนอง คำนวณ คำสดุดี คุรุศึกษา โครงการ ฆราวาส ฆาตกรรม งบดุล
จลาจล จักรพรรดิ จินตนาการ เจตจำนง โจทก์ (ผู้ฟ้อง) โจทย์ (คำถาม) ฉบับ ฉะนั้น ฉะนี้ เฉพาะ ไฉน ชะลอ ชัชวาล ชีวประวัติ ซาบซ่าน ซาบซึ้ง ซาวเสียง เซ็นชื่อ ญัตติ ญาติ ดอกจัน ดำรง ดำริ ตรรกะ ตรึงตรา ไต้ฝุ่น ไตรยางศ์ ถ่วงดุล ไถ่ตัว ทยอย ทรราช พังทลาย ทะนุบำรุง ทำนุบำรุง ทารุณ ทูนหัว ทูลกระหม่อม เทอญ แทรกแซง ธรรมเนียม ธำมรงค์ ธำรง นวัตกรรม นันทนาการ นัย นิเทศ นิมิต บรรทัด บรรทุก บรรลุ บรรเลง บริสุทธิ์ บันดาล บันได บันเทิง บันลือ บำเหน็จ บิณฑบาต บิดพลิ้ว บูชายัญ บูรณปฏิสังขรณ์ ประจัญบาน ประจันหน้า ประจำการ ประณาม ปรากฏ ปราศจาก ปะทะ ผลลัพธ์ ผลัดเปลี่ยน ผลัดเวร ผัดผ่อน แผนการ ไผท ฯพณฯ (อ่าน พะนะท่าน) พนักหน้า พยาน พยาบาท พยุง พรหมจรรย์ พละกำลัง พีธีรีตอง มาตรฐาน รณรงค์ ระบบนิเวศ รังเกียจ รัฐวิสาหกิจ รัศมี รากเหง้า ราชัน ลิดรอนสิทธิ์ เลือกสรร ไวยากรณ์ ศรัทธา สถานการณ์ สถิต สถุล สมดุล สร้างสรรค์ สวรรคต สอบเชาวน์ สาธารณชน สาธารณสุข สาบสูญ สาปสรร สามเส้า สารประโยชน์ สาระสำคัญ หย่าร้าง อนุสาวรีย์ อลังการ อวสาน ออฟฟิศ อุทธรณ์ โอกาส
คำที่ใช้บ่อยในงานเกี่ยวกับบุคคล
กิริยา กะเทย กะล่อน กะเหรี่ยง กะโหลก กาลเทศะ เกษียณ ขะมักเขม้น ขี้เกียจ คารวะ ทโมน ทระนง ทะนง ทุพพลภาพ ทุศีล ทูต บุคคล บุคลากร บุคลิกภาพ เบญจเพส ปรนนิบัติ ประณีต ประดิดประดอย ประนีประนอม ประเมิน ประสบการณ์ ประสบความสำเร็จ ผู้เยาว์ วายชนม์ สมเพช สรรหา สัมภาษณ์ สัมมนา
แหล่งข้อมูล shorturl.asia/0RZQI
ขอบคุณภาพประกอบจาก: Photo by Joanna Kosinska on Unsplash
โดย ดร.วรัญญา อัจฉริยะชาญวณิช
Change Tutor – นักพัฒนาดาวเด่นในองค์กรแบบพุ่งเป้า
Founder & Managing Director, Wintegrate 99 Co., Ltd.
DCP 266/18, Certified Project Management Professional of PMI
